Piece of cake
Bir işin çok basit olduğu anlamına gelir. Çocuk oyuncağı diye çevirebiliriz.
Costs an arm and a leg
Satın alınabilir herhangi bir şeyin çok pahalı olduğu anlamına gelir. Ateş pahası veya cep yakan diye düşünebiliriz.
Break a leg
İyi şanslar dilemek için kullanılan bir deyimdir. Kolay gelsin, bol şans diye çevirebiliriz.
Hit the books
Çok çalışmak manasına geliyor. Deli gibi veya it gibi çalışmak diye düşünebiliriz.
Let the cat out of the bag
Sırrı ortaya çıkarmak veya tutulması gereken bir sırrı başka birilerine söylemek anlamına geliyor. Sırrı ifşa etmek veya ağzını sıkı tutmamak deyimlerini düşünebiliriz.
Hit the nail on the head
Bir duruma veya soruna neden olan şeyi tam anlamıyla söylemek, belirtmek.
